Перевод: с турецкого на все языки

meyil vermek

1 meyil vermek

v. cant

Turkish-English dictionary > meyil vermek
2 meyil vermek

a) to splay b) to fall in love with

İngilizce Sözlük Türkçe > meyil vermek
3 meyil

meyil < meyli> Neigung f; Abhang m; fig Zuneigung f; Neigung f (-e zu D); Schlagseite f des Schiffes; ÖKON Tendenz f, Trend m;

-e meyil vermek Liebe schenken D

Türkçe-Almanca sözlük > meyil
4 meyil

тенде́нция (ж)
* * *

выпад. -yli

1) накло́н, пока́тость; скат

gemi meyli — крен су́дна

2) перен. благоскло́нность, влече́ние, симпа́тия, расположе́ние

meyil göstermek — а) наклоня́ться, склоня́ться; б) име́ть скло́нность / влече́ние; пита́ть расположе́ние

meyil vermek — а) наклоня́ться; б) увле́чься, полюби́ть

Türkçe-rusça sözlük > meyil
5 meyil

",-yli 1. slope, incline, slant. 2. tendency, inclination, propensity; bent. 3. predilection, penchant; fondness, liking. - vermek /a/ 1. to give (something) a slope/slant. 2. to fall in love with, give one´s heart to."

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meyil

meyil vermek — 1) eğiklik sağlamak 2) mec. ilgi göstermek, gönül vermek Her dilbere meyil verme / Ya sevilir ya sevilmez. Erzurumlu Emrah … Çağatay Osmanlı Sözlük
meyil — is., yli, Ar. meyl 1) Eğiklik, eğim, akıntı Fazılpaşa Yokuşu nda akşam olurken, tatlı bir meyille denize uzanan kırmızı damların üzeri kararır. H. E. Adıvar 2) Eğilim, temayül 3) mec. İlgi, gönül verme Beni görüp yönün öte döndürme / Yine gitmez… … Çağatay Osmanlı Sözlük
meyil — (A.) [ ﻞﻴﻡ ] istek, eğilim. ♦ meyil vermek eğilim göstermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SAGAT — Aslı sagavet olup, bir cihete meyil demek olan sagav masdarından fiil i mâzi müfred müennesdir. Muzarisi : tasgi gelir. Velitasgi ileyh ; söz dinlemek veya dikkat edip kulak vermek, imâle i guş etmek demek olan ısga da, bundan müştaktır. (E.T … Yeni Lügat Türkçe Sözlük